FiltoClear 90000

{"de-de":"Ideal für große Teiche: Dieser leistungsstarke Druckfilter bewältigt Keime, Algen und Trübungen bei einem Wasservolumen von bis zu 90.000 Litern (90 m³) – für kristallklares Wasser. Durch die Kombination aus biologischer und mechanischer Filtration, einem besonders effektiven 120 W UVC-Klärer und vier unterschiedlichen Filterschwämmen sorgt der FiltoClear 90000 für gesunde und saubere Garten- und Schwimmteiche. Dank seines durchdachten Aufbaus kann der Filter mit bis zu zwei Pumpen gleichzeitig betrieben werden, Wasser über zwei anpassbare Rückläufe ableiten und eignet sich auch ideal für Bachläufe und Wasserfälle. Das robuste, langlebige Gehäuse lässt sich im Boden versenken und fügt sich unauffällig in jede Teichlandschaft ein – bei gleichzeitig einfacher Reinigung, Wartung und dem Austausch von Komponenten.","en-GB":"Ideal for large-sized ponds, this powerful pressure filter can handle pathogens, algae, and turgidity for up to 90000 litres (90 m³) of crystal clear water. With biological and mechanical filtration, including a highly effective 120 W UVC output and four different foam filter types, the FiltoClear 90000 will keep garden and swim ponds clear and healthy. A flexible, diverse design allows the filter to operate up to two pumps simultaneously, drain water via up to two adaptable return lines, and work perfectly even in watercourses and waterfalls. The robust and durable housing can be sunk into the ground to blend seamlessly into any pond landscape for years – while allowing for easy cleaning, maintenance, and part replacement when needed.","en-en":"Ideal for large-sized ponds, this powerful pressure filter can handle pathogens, algae, and turgidity for up to 90000 litres (90 m³) of crystal clear water. With biological and mechanical filtration, including a highly effective 120 W UVC output and four different foam filter types, the FiltoClear 90000 will keep garden and swim ponds clear and healthy. A flexible, diverse design allows the filter to operate up to two pumps simultaneously, drain water via up to two adaptable return lines, and work perfectly even in watercourses and waterfalls. The robust and durable housing can be sunk into the ground to blend seamlessly into any pond landscape for years – while allowing for easy cleaning, maintenance, and part replacement when needed."}