Characteristics

• UNFILTERED WATER?: Required if filtered water is not available

• No more dirt

  Protects the PhosLess cartridges against contamination

• Effective

  Equipped with polished glass filter beads with excellent backflush properties

• Easy to clean

  For backflushing, simply reverse the direction of the flow

• Compatible

  Can be combined with energy-saving pond pumps

• Hardly loses pressure

  In combination with a PhosLess Flow or PhosLess Power Flow cartridge, there is a combined pressure loss of only around 4 m

• Safety first

  Required if filtered water is not available

• Protected

  Provides the PhosLess cartridges with additional protection against contamination

• Extra clean

  Equipped with polished glass filter beads for excellent backflush properties

• UNGEFILTERTES WASSER?: Erforderlich, sofern kein gefiltertes Wasser zur Verfügung steht

• Schutz vor schmutz

  Schützt die PhosLess-Kartuschen vor Verunreinigungen

• Wirksam

  Bestückt mit hochglatten Filter-Glasperlen mit hervorragenden Rückspüleigenschaften

• Leichte reinigung

  Zur Rückspülung einfach die Durchflussrichtung umgekehren

• Kompatibel

  Kombinierbar mit stromsparenden Teichpumpen

• Kaum druckverlust

  In Verbindung mit einer PhosLess Flow oder PhosLess Power Flow-Kartusche entsteht ein Druckverlust von zusammen nur etwa 4 m

• Zur sicherheit

  Ist erforderlich, sofern kein gefiltertes Wasser zur Verfügung steht

• Geschützt

  Zusätzlicher Schutz der eigentlichen PhosLess-Kartuschen vor Verunreinigungen

• Clean plus

  Ist bestückt mit hochglatten Filter-Glasperlen, für hervorragende Rückspüleigenschaften

• UNFILTERED WATER?: Required if filtered water is not available

• No more dirt

  Protects the PhosLess cartridges against contamination

• Effective

  Equipped with polished glass filter beads with excellent backflush properties

• Easy to clean

  For backflushing, simply reverse the direction of the flow

• Compatible

  Can be combined with energy-saving pond pumps

• Hardly loses pressure

  In combination with a PhosLess Flow or PhosLess Power Flow cartridge, there is a combined pressure loss of only around 4 m

• Safety first

  Required if filtered water is not available

• Protected

  Provides the PhosLess cartridges with additional protection against contamination

• Extra clean

  Equipped with polished glass filter beads for excellent backflush properties

• ¿AGUA SIN FILTRAR?: Utilícelo si no dispone de agua filtrada

• Protege de la suciedad

  Protege contra las impurezas de los cartuchos PhosLess

• Efectivo

  Contiene perlas filtrantes de cristal muy liso con una excelente capacidad de lavado por contracorriente

• Limpieza sencilla

  Para el lavado por contracorriente, solo es necesario invertir la dirección del cauda

• Compatibilidad

  Se puede combinar con bombas para estanques con un consumo eficiente de energía

• Sin apenas pérdida de presión

  En combinación con un cartucho PhosLess Flow o PhosLess Power Flow, la pérdida de presión es de tan solo unos 4 m

• Mayor seguridad

  Se debe utilizar si no se dispone de agua filtrada

• Protección extra

  Protección adicional contra las impurezas de los propios cartuchos PhosLess

• Limpieza a fondo

  Contiene perlas filtrantes de cristal muy liso con una excelente capacidad de lavado por contracorriente

• ONGEFILTERD WATER?: Noodzakelijk indien er geen voorgefilterd water beschikbaar is

• Bescherming tegen vuil

  Beschermt de PhosLess-cartridges tegen verontreinigingen

• Werkzaam

  Uitgerust met zeer gladde glazen filterparels met uitstekende terugspoeleigenschappen

• Eenvoudige reiniging

  Voor terugspoelen gewoon de stroomrichting omkeren

• Compatibel

  Kan worden gecombineerd met energie-efficiënte vijverpompen

• Nauwelijks drukverlies

  In combinatie met een PhosLess Flow- of PhosLess Power Flow-patroon ontstaat een drukverlies van in totaal slechts ca. 4 m

• Voor de zekerheid

  Noodzakelijk als er gebruik wordt gemaakt van ongefilterd water

• Beschermd

  Extra bescherming van de eigenlijke PhosLess-patronen tegen verontreinigingen

• Clean plus

  Is uitgerust met zeer gladde glazen filterparels, voor uitstekende terugspoeleigenschappen

• NEFILTROVANÁ VODA?: Je zapotřebí, pokud není k dispozici filtrovaná voda

• Ochrana před nečistotami

  Chrání kartuše PhosLess před znečištěním

• Účinnost

  Osazeno extrémně hladkými filtračními skleněnými perlami s vynikajícím čisticím účinkem

• Snadné čištění

  Pro vypláchnutí stačí jen obrátit směr proudění

• Kompatibilita

  Lze kombinovat s energeticky úspornými jezírkovými čerpadly

• Nízká ztráta tlaku

  Ve spojení s kartuší PhosLess Flow nebo PhosLess Power Flow vzniká pokles tlaku celkově pouhých cca 4 m

• Pro zvýšení bezpečnosti

  Je zapotřebí, pokud není k dispozici filtrovaná voda

• Ochrana

  Dodatečná ochrana samotných kartuší PhosLess před znečištěním

• Clean plus

  Osazeno extrémně hladkými filtračními skleněnými perlami pro vynikající čisticí účinek

• ACQUA NON FILTRATA?: Necessario se non è disponibile acqua filtrata

• Protezione contro lo sporco

  Protegge le cartucce PhosLess dalle impurità

• Efficace

  Dotato di perle di vetro per filtro particolarmente lisce, con eccellenti proprietà di controlavaggio

• Pulizia facile

  Per il risciacquo basta invertire la direzione del flusso

• Compatibile

  Combinabile con pompe da laghetto a risparmio energetico

• Perdite di pressione quasi azzerate

  In combinazione con una cartuccia PhosLess Flow o PhosLess Power Flow, risulta una perdita di pressione combinata di soli 4 m circa

• Per la sicurezza

  Necessario se non è disponibile acqua filtrata

• Protetto

  Protezione aggiuntiva delle cartucce PhosLess contro la contaminazione

• Clean plus

  È dotato di perle in vetro con filtro molto lisce, per eccellenti proprietà di risciacquo

• NIEFILTROWANA WODA?: Niezbędny w przypadku braku dostępu do wody filtrowanej

• Ochrona przed zanieczyszczeniem

  Chroni wkłady PhosLess przed zanieczyszczeniem

• Skuteczność

  Wyposażony w gładkie szklane kulki filtracyjne o doskonałych właściwościach płukania wstecznego

• Łatwe czyszczenie

  Aby wykonać płukanie wsteczne, wystarczy odwrócić kierunek przepływu

• Kompatybilność

  Możliwość połączenia z energooszczędnymi pompami stawowymi

• Niemal zerowa strata ciśnienia

  W połączeniu z wkładem PhosLess Flow lub PhosLess Power Flow łączna strata ciśnienia wynosi tylko około 4 m

• Zapewnia bezpieczeństwo

  Niezbędny w przypadku braku dostępu do wody filtrowanej

• Ochrona

  Dodatkowa ochrona aktualnych wkładów PhosLess przed zanieczyszczeniami

• Clean plus

  Wyposażony jest w gładkie szklane kulki filtracyjne zapewniające doskonałe właściwości płukania wstecznego

• SZŰRETLEN VÍZ?: Szükséges, ha nem áll rendelkezésre szűrt víz

• Szennyeződések elleni védelem

  Megóvja a PhosLess patronokat a szennyeződésektől

• Hatékony

  Rendkívül sima szűrőüveggyöngyökkel ellátva, kiváló visszaöblítési tulajdonságokkal

• Egyszerű tisztítás

  a Visszaöblítéshez egyszerűen fordítsa meg az áramlás irányát

• Kompatibilis

  az energiatakarékos tószivattyúkkal

• Minimális nyomásvesztés

  A PhosLess Flow vagy PhosLess Power Flow patronokkal együtt használva csupán 4 m-es mélységtől tapasztalható nyomásvesztés

• A biztonság kedvéért

  Szükséges, ha nem áll rendelkezésre tiszta, szűrt víz

• Védelem

  A PhosLess patronok kiegészítő védelmet nyújtanak a szennyeződések ellen

• Clean plus

  Rendkívül sima szűrőüveggyöngyökkel ellátva, kiváló visszaöblítési tulajdonságokkal

• UNFILTERED WATER?: Required if filtered water is not available

• No more dirt

  Protects the PhosLess cartridges against contamination

• Effective

  Equipped with polished glass filter beads with excellent backflush properties

• Easy to clean

  For backflushing, simply reverse the direction of the flow

• Compatible

  Can be combined with energy-saving pond pumps

• Hardly loses pressure

  In combination with a PhosLess Flow or PhosLess Power Flow cartridge, there is a combined pressure loss of only around 4 m

• Safety first

  Required if filtered water is not available

• Protected

  Provides the PhosLess cartridges with additional protection against contamination

• Extra clean

  Equipped with polished glass filter beads for excellent backflush properties