{"de-DE":"Der AquaAir Eco ist für ein Teichvolumen von bis zu 250 m³ geeignet und verfügt über eine justierbare Injektordüse für gezielten Sauerstoffeintrag für bis zu 4 m Tiefenwirkung. Die hohen Strömungsgeschwindigkeiten bringen stehende Gewässer in Bewegung. Der AquaAir Eco hat eine außerordentliche Lebensdauer dank hochwertiger Verarbeitung und Edelstahlelementen, ist geräuscharm und sorgt für optimale Sauerstoffzufuhr durch kleine Bläschen. Über das OASE Control System lässt sich die Durchflussgeschwindigkeit individuell an die Umgebungsbedingungen anpassen. Zusätzlich sorgt die SFC-Funktion für eine temperaturabhängige Wasserzirkulation, wodurch die Teichbiologie unterstützt wird.","en-GB":"The AquaAir Eco is suitable for a pond volume of up to 250 m³ and has an adjustable injector nozzle for targeted oxygen input for a depth effect of up to 4 metres. The high flow velocities get stagnant water moving. The AquaAir Eco has an exceptionally long service life thanks to its high-quality workmanship and stainless steel elements, is quiet and ensures optimum oxygen supply through small bubbles. The flow rate can be individually adjusted to the ambient conditions using the OASE Control System. In addition, the SFC function ensures temperature-dependent water circulation, which supports the pond biology.","en-en":"The AquaAir Eco is suitable for a pond volume of up to 250 m³ and has an adjustable injector nozzle for targeted oxygen input for a depth effect of up to 4 metres. The high flow velocities get stagnant water moving. The AquaAir Eco has an exceptionally long service life thanks to its high-quality workmanship and stainless steel elements, is quiet and ensures optimum oxygen supply through small bubbles. The flow rate can be individually adjusted to the ambient conditions using the OASE Control System. In addition, the SFC function ensures temperature-dependent water circulation, which supports the pond biology.","es-ES":"El AquaAir Eco es adecuado para un volumen de estanque de hasta 250 m³ y dispone de una boquilla inyectora ajustable para un aporte de oxígeno específico con un efecto de profundidad de hasta 4 metros. Las altas velocidades de flujo ponen en movimiento el agua estancada. El AquaAir Eco tiene una vida útil excepcionalmente larga gracias a su fabricación de alta calidad y a sus elementos de acero inoxidable, es silencioso y garantiza un suministro óptimo de oxígeno mediante pequeñas burbujas. El caudal puede ajustarse individualmente a las condiciones ambientales mediante el sistema de control OASE. Además, la función SFC garantiza la circulación del agua en función de la temperatura, lo que favorece la biología del estanque.","pl-PL":"AquaAir Eco nadaje się do oczek wodnych o pojemności do 250 m³ i jest wyposażony w regulowaną dyszę wtryskiwacza, która zapewnia ukierunkowany dopływ tlenu na głębokość do 4 metrów. Wysoka prędkość przepływu wprawia w ruch stojącą wodę. AquaAir Eco ma wyjątkowo długą żywotność dzięki wysokiej jakości wykonania i elementom ze stali nierdzewnej, jest cichy i zapewnia optymalne dostarczanie tlenu za pomocą małych pęcherzyków. Natężenie przepływu można indywidualnie dostosować do warunków otoczenia za pomocą systemu sterowania OASE. Ponadto funkcja SFC zapewnia cyrkulację wody zależną od temperatury, co wspomaga biologię stawu.","gb-gb":"The AquaAir Eco is suitable for a pond volume of up to 250 m³ and has an adjustable injector nozzle for targeted oxygen input for a depth effect of up to 4 metres. The high flow velocities get stagnant water moving. The AquaAir Eco has an exceptionally long service life thanks to its high-quality workmanship and stainless steel elements, is quiet and ensures optimum oxygen supply through small bubbles. The flow rate can be individually adjusted to the ambient conditions using the OASE Control System. In addition, the SFC function ensures temperature-dependent water circulation, which supports the pond biology."}