{"de-de":"Ein leistungsstarker, schwimmender Skimmer, der Teichoberflächen von bis zu 250 m² absaugen kann. Der Skimmer 250 Eco ist mit der neuesten CORE 6 Technologie von OASE ausgestattet – für einen besonders sparsamen und energieeffizienten Betrieb. Der Schmutzauffangbehälter mit 27 Litern Volumen bietet viel Kapazität und muss daher seltener entleert werden. Zudem sorgt das hochwertige Gehäuse aus Edelstahl für besondere Robustheit und eine lange Lebensdauer. Dank seines schwimmenden Designs passt sich der Skimmer flexibel an unterschiedliche Wasserstände an.","en-GB":"A high-performance floating skimmer, capable of vacuuming pond surfaces up to 250 m². The Skimmer 250 Eco features OASE's latest CORE 6 Technology – making it incredibly economical and energy-efficient. With 27 litres of space, the dirt trap offers a large capacity, meaning it can deal with a large amount of debris with less frequent emptying. Plus, its high quality stainless steel build material makes it robust, promising a long service life – and its floating design allows it to adapt to any differences in water level.","en-en":"A high-performance floating skimmer, capable of vacuuming pond surfaces up to 250 m². The Skimmer 250 Eco features OASE's latest CORE 6 Technology – making it incredibly economical and energy-efficient. With 27 litres of space, the dirt trap offers a large capacity, meaning it can deal with a large amount of debris with less frequent emptying. Plus, its high quality stainless steel build material makes it robust, promising a long service life – and its floating design allows it to adapt to any differences in water level."}