{"de-DE":"Unser schwarzer Wandeinbauskimmer ProfiSkim Wall saugt Verschmutzungen auf Teichoberflächen von bis zu 30 m² ab, noch bevor sie zu Boden sinken können. Er hat einen DN 110-Anschluss für einen optimalen Durchfluss. Der integrierte Schmutzkorb enthält eine Molchtreppe. Für den Fall, dass die kleinen Amphibien dort hineingelangen, können sie über eine eingebaute Treppe wieder ins Freie klettern. Außerdem lässt sich der Schmutzkorb ganz einfach herausnehmen für eine mühelose Reinigung. Zum ProfiSkim Wall gibt es nützliche Zubehörartikel, die Sie erwerben können, um den Wandeinbauskimmer ganz individuell einzubauen: Wandverlängerung, Breitmaulverlängerung, Höhenverlängerung und hochwertige Edelstahlblenden.","en-GB":"Our black ProfiSkim Wall in-wall skimmer sucks up dirt from pond surfaces of up to 30 m² before it can sink to the bottom. It has a DN 110 connection for an optimum flow rate. The integrated dirt basket contains a pigging step. In the event that the small amphibians get into it, they can climb out again via a built-in staircase. The dirt basket can also be easily removed for effortless cleaning. There are useful accessories for the ProfiSkim Wall that you can purchase to customise the installation of the wall-mounted skimmer: Wall extension, wide mouth extension, height extension and high-quality stainless steel covers.","en-en":"Our black ProfiSkim Wall in-wall skimmer sucks up dirt from pond surfaces of up to 30 m² before it can sink to the bottom. It has a DN 110 connection for an optimum flow rate. The integrated dirt basket contains a pigging step. In the event that the small amphibians get into it, they can climb out again via a built-in staircase. The dirt basket can also be easily removed for effortless cleaning. There are useful accessories for the ProfiSkim Wall that you can purchase to customise the installation of the wall-mounted skimmer: Wall extension, wide mouth extension, height extension and high-quality stainless steel covers.","gb-gb":"Our black ProfiSkim Wall in-wall skimmer sucks up dirt from pond surfaces of up to 30 m² before it can sink to the bottom. It has a DN 110 connection for an optimum flow rate. The integrated dirt basket contains a pigging step. In the event that the small amphibians get into it, they can climb out again via a built-in staircase. The dirt basket can also be easily removed for effortless cleaning. There are useful accessories for the ProfiSkim Wall that you can purchase to customise the installation of the wall-mounted skimmer: Wall extension, wide mouth extension, height extension and high-quality stainless steel covers."}