{"nl-NL":"De OASE schuimsproeier 55-15 E is een lucht-water schuimsproeier. Het opzetstuk van 1 ½\" uit roestvrij staal kan onafhankelijk van de waterstand worden gebruikt. Hij is bijzonder geschikt voor ondiepe waterzones en kleinere tuinvijvers. Door de intensieve turbulentie met lucht krijgt het water veel zuurstof. De OASE schuimsproeier 55-15 E is geschikt voor de OASE Aquarius universele vijverpompen 21000 - 40000. De hoogte van de vijver varieert afhankelijk van het pompvermogen (bijv. Aquarius Universal 21000 hoogte 170 cm).","cs-CZ":"Pěnová tryska OASE 55-15 E je pěnová tryska vzduch-voda. Nástavnou trysku z nerezové oceli o průměru 1 ½\" lze použít bez ohledu na hladinu vody. Je vhodná zejména pro mělké vodní zóny a menší zahradní jezírka. Intenzivní turbulence se vzduchem zajišťuje vodě dostatek kyslíku. Pěnový bublák OASE 55-15 E je vhodný pro čerpadla OASE Aquarius Universal 21000 - 40000. Výška vodního prvku se liší v závislosti na výkonu čerpadla (např. Aquarius Universal 21000 výška 170 cm).","it-IT":"Lo schiumatore OASE 55-15 E è un ugello per getto di aria-acqua schiumosa. L'ugello adattatore da 1 ½\" può essere utilizzato indipendentemente dal livello dell'acqua. È particolarmente adatto a zone d'acqua bassa e a piccoli laghetti da giardino. A causa dell'intensa vorticosità dell'aria, l'acqua viene alimentata in abbondanza con ossigeno. Lo schiumatore OASE 55-15 E è adatto per le pompe per giochi d'acqua universali OASE Aquarius 21000 – 40000. L'altezza del gioco d'acqua varia a seconda delle prestazioni della pompa (ad es. Aquarius Universal 21000 altezza 170 cm)."}