{"de-de":"Der Schlauch SubFlo Tubing L 30 m sorgt für eine zuverlässige Verbindung bei einer längeren Distanz zwischen dem Unterwasserbelüfter SubFlo Base und dem Gewässerufer. Das UV-beständige PVC-Material garantiert eine lange Lebensdauer, während der niedrige Reibungswiderstand die Luft effizient zu den beschwerten Schläuchen SubFlo H am Gewässerboden transportiert. Dank der praktischen Kompressionsfittings gelingt die Montage und der Anschluss schnell und sicher.","en-GB":"The SubFlo Tubing L 30 m ensures a reliable connection over longer distances between the SubFlo Base aerator and the water's edge. The UV-resistant PVC material guarantees long-lasting performance, while the low friction allows air to be efficiently transported to the weighted SubFlo H hoses on the waterbed. Thanks to the practical compression fittings, installation and connection are quick and secure.","fr-FR":"Le tuyau SubFlo Tubing L 30 m assure une connexion fiable sur de plus longues distances entre l'aérateur SubFlo Base et le bord de l'eau. Le PVC résistant aux UV garantit une longue durée de vie, tandis que la faible friction permet de transporter l'air efficacement vers les tuyaux lestés SubFlo H au fond de l'eau. Grâce aux raccords à compression pratiques, l'installation et la connexion se font rapidement et en toute sécurité.","en-en":"The SubFlo Tubing L 30 m ensures a reliable connection over longer distances between the SubFlo Base aerator and the water's edge. The UV-resistant PVC material guarantees long-lasting performance, while the low friction allows air to be efficiently transported to the weighted SubFlo H hoses on the waterbed. Thanks to the practical compression fittings, installation and connection are quick and secure.","es-ES":"La manguera SubFlo Tubing L de 30 m proporciona una conexión eficaz a mayor distancia entre el aireador SubFlo Base y la orilla. Fabricada en PVC resistente a los rayos UV, ofrece un rendimiento duradero incluso en condiciones exigentes, mientras que su baja fricción interna permite que el aire llegue de forma eficiente a las mangueras lastradas SubFlo H situadas en el fondo. Gracias a los prácticos racores de compresión, la instalación y el acoplamiento resultan rápidos y seguros.","gb-gb":"The SubFlo Tubing L 30 m ensures a reliable connection over longer distances between the SubFlo Base aerator and the water's edge. The UV-resistant PVC material guarantees long-lasting performance, while the low friction allows air to be efficiently transported to the weighted SubFlo H hoses on the waterbed. Thanks to the practical compression fittings, installation and connection are quick and secure."}