{"de-de":"Der Schlauch SubFlo Tubing H 30 m stellt zuverlässig die Verbindung zwischen dem Unterwasserbelüfter SubFlo Base und dem SubFlo Diffuser her. Dank dickwandiger, beschwerter Bauweise sinkt der 30 m lange Schlauch automatisch zum Gewässerboden und verhindert ein Aufschwimmen – ganz ohne zusätzliche Gewichte. Das hochwertige PVC-Material bleibt auch bei starken Temperaturschwankungen flexibel und formstabil, für eine dauerhaft zuverlässige Leistung. ","en-GB":"The SubFlo Tubing H 30 m reliably connects the SubFlo Base underwater aerator to the SubFlo Diffuser. Thanks to its thick-walled, weighted construction, the 30 m hose sinks automatically to the waterbed, preventing floating – no additional weights needed. The high-quality PVC material remains flexible and dimensionally stable even under significant temperature fluctuations, ensuring long-lasting, reliable performance. ","fr-FR":"Le tuyau SubFlo Tubing H 30 m assure une connexion fiable entre l'aérateur sous-marin SubFlo Base et le diffuseur SubFlo. Grâce à sa construction épaisse et lestée, le tuyau de 30 m coule automatiquement jusqu'au fond, empêchant toute flottabilité – aucun poids supplémentaire nécessaire. Le PVC de haute qualité reste flexible et stable dimensionnellement même en cas de fortes variations de température, garantissant une performance fiable et durable. ","en-en":"The SubFlo Tubing H 30 m reliably connects the SubFlo Base underwater aerator to the SubFlo Diffuser. Thanks to its thick-walled, weighted construction, the 30 m hose sinks automatically to the waterbed, preventing floating – no additional weights needed. The high-quality PVC material remains flexible and dimensionally stable even under significant temperature fluctuations, ensuring long-lasting, reliable performance. ","es-ES":"La manguera SubFlo Tubing H de 30 m conecta el aireador sumergido SubFlo Base con el difusor SubFlo, garantizando un suministro de aire estable y eficiente. Su diseño lastrado y de paredes gruesas permite que la manguera se mantenga firmemente en el fondo, evitando que flote, sin necesidad de pesos adicionales. Fabricada en PVC de alta calidad, mantiene su flexibilidad y estabilidad dimensional incluso ante grandes variaciones de temperatura, asegurando un rendimiento duradero y constante.","gb-gb":"The SubFlo Tubing H 30 m reliably connects the SubFlo Base underwater aerator to the SubFlo Diffuser. Thanks to its thick-walled, weighted construction, the 30 m hose sinks automatically to the waterbed, preventing floating – no additional weights needed. The high-quality PVC material remains flexible and dimensionally stable even under significant temperature fluctuations, ensuring long-lasting, reliable performance. "}