Overflow/return boxes for installation in vertical pool walls
Number of valves to be installed depending on the amount of water to be returned – for safety reasons, at least two are recommended
When calculating the return line nominal diameter, assume maximum return velocity of 0.6 m/second
Connectors fit into all sleeves of the drain pipes
Made of stainless steel
Überlauf-/Rücklaufkästen zum Einbau in senkrechte Beckenwände
Anzahl der zu verbauenden Armaturen je nach rückzuführender Wassermenge – aus Sicherheitsgründen sind mindestens zwei empfohlen
Bei Berechnung der Rücklaufleitungs-Nennweite maximale Rücklaufgeschwindigkeit von 0,6 m/Sekunde zugrunde legen
Anschlussstutzen passen in alle Muffen der Abflussrohre
Gefertigt aus rostfreiem Edelstahl
Overflow/return boxes for installation in vertical pool walls
Number of valves to be installed depending on the amount of water to be returned – for safety reasons, at least two are recommended
When calculating the return line nominal diameter, assume maximum return velocity of 0.6 m/second
Connectors fit into all sleeves of the drain pipes
Made of stainless steel
Cajas de desbordamiento/retorno para instalación en paredes verticales
Número de accesorios a instalar según el volumen de agua a recircular; por razones de seguridad, se recomienda un mínimo de dos unidades
Al calcular el diámetro nominal de la tubería de retorno, considere una velocidad máxima de recirculación de 0,6 m/s
Los adaptadores de conexión encajan en todas las uniones de las tuberías de desagüe
Fabricado en acero inoxidable
Boîtes de débordement/retour pour installation dans les parois verticales de la piscine
Nombre de vannes à installer en fonction de la quantité d’eau à retourner - pour des raisons de sécurité, au moins deux sont recommandées
Lors du calcul du diamètre nominal de la ligne de retour, supposer une vitesse de retour maximale de 0,6 m/seconde
les connecteurs s’insèrent dans tous les manchons des tuyaux de vidange
Fabriqué en acier inoxydable
Overflow/return boxes for installation in vertical pool walls
Number of valves to be installed depending on the amount of water to be returned – for safety reasons, at least two are recommended
When calculating the return line nominal diameter, assume maximum return velocity of 0.6 m/second
Connectors fit into all sleeves of the drain pipes
Made of stainless steel
